Drodzy Przyjaciele Bywalcy AGK
Jak zawsze zapraszam do Waszej kawiarenki Art Gallery Kafé z nadzieją że bywać będziecie w niej jak najczęściej w miarę wolnego czasu i zainteresowania naszą ofertą i zaprosicie tu swoich przyjaciół i znajomych.
W każdy poniedziałek i środę od godz 18:30 spotyka się Polski Klub Brydzowy – otwarty dla wszystkich milosników bez wzgledu na zaawansowanie w tej grze – w środy odbywają się wewnetrzne Turnieje Klubu w celu porównania osiagnięć i wyłonienia mistrzów w rocznej edycji. W każdy drugi i czwarty wtorek miesiąca o godz 20:00 spotyka sie Klub Fotograficzny rownież otwarty, gdzie mistrzowie obiektywu doradzają poczatkującym, wspólnie oceniamy prace, poznajemy nowości techniczne i historie fotografii, umawiamy się na plenery lub prowadzimy warsztaty np. oświetlenie, zastosowanie różnych obiektywow czy filtrow a czasami urzadzamy wystawy prac.
W każdy czwartek od godz. 20:00 to muzykowanie czyli OPEN MIKE gdzie grający i śpiewajacy artyści – głównie amatorzy spotykają sie w celu wspólnego grania i zapraszają swoich znajomych aby zaprezentować swój talent i wspólnie się pobawić. (I Ty mozesz zostac liderem-prowadzacym te spotkania)
Ostatnia sobota miesiąca – z wyjatkiem okresów świątecznych – to dyskoteka dla Mlodzieży Starszej czyli Zabawa Taneczna w rytm przebojów lat 60-, 70-, 80-, 90- tych i nowszych przygotowywanych przez znakomitego DJ .

Czekamy na Wasze propozycje i sugestie zapraszając do współpracy.
Z pozdrowieniem
Ania i Wiecho 

Dear Friends, Patrons of AGK 
As always, welcome to Your café - Art Gallery Kafé -we hope that you will visit us as often as possible whenever you have time and are interested in our offer. Invite your friends here. 
Every Monday and Wednesday Polish Bridge Club meets here at 6:30 pm - open to all fans regardless of the level of their game - on Wednesdays internal Club tournaments are held in order to compare achievements and identify champions in the annual edition. On second and fourth Tuesday of the month Photographic Club meets at 8 pm, when the lens masters advise beginners, evaluate their work, discuss technical innovations and history of photography, we arrange field trips or have workshops about lighting, or use of various lenses and filters, sometimes we set up exhibits.
Every Thursday from 8 pm on is an OPEN MIKE night, when playing and singing artists - mostly amateurs meet and play together, invite their friends to showcase their talents and have fun together. (You can become a leader, and lead these meetings). Last Saturday of the month - except holidays - it's disco or Older Youth Dance Party to the rhythms of 60-ties, 70-ties, 80-ties, 90-ties and newer - these are always professionally prepared by the renowned DJ.

We look forward to your hear about your ideas and suggestions. Come and join us. 

Greetings from Ania and Wiecho